廣告

中秋月

瓊華頭像 瓊華 唐代

九十日秋色,今秋已十分。孤光吞列宿,四面絕微雲。 衆木排疏影,寒流疊細紋。遙遙望丹桂,心緒更紛紛。

中秋 月亮 月下
廣告

譯文

譯文

九十天的秋季景色,今秋已經過去了十分之九。
孤單的明月吞噬着星宿,四周沒有一絲雲彩的蹤影。
茂密的樹木在夜色中排列着疏密的影子,寒冷的溪流疊成細細的紋路。
遙望着那懸掛着丹桂的地方,心中的情緒癒發紛亂起來。

註釋

十分:充分,十足。
孤光:孤獨的光,單獨的光;多指日光或月光。
疏影:疏朗的影子。
寒流:清冷的小河或小溪。
丹桂:桂樹的一種。
紛紛:亂貌。

廣告