屠龍之技

　　朱泙漫學屠龍於支離益，單千金之家。三年技成，而無所用其巧。

文寫人故事

譯文

譯文

　　朱泙漫曏支離益學習宰龍的劍法、技術，耗盡了家裏的大量錢財，三年之後學成了卻沒有龍可屠宰。因爲龍根本就不存在啊！

註釋

朱泙(pēng)漫、支離益：可能都是莊子或莊子學派假設的人物。
單：通“殫”。盡，竭盡。
家：家用。

賞析

這則故事諷刺了盲目追求無用技能的行爲。朱泙漫花費千金曏支離益學習屠龍之術，三年學成後卻發現這種技能毫無用處，因爲世上並無龍可屠。此文警示人們不要盲目追求不切實際或毫無實用價值的知識和技能，必須從實際出發、講求實效；如果脫離了實際，再大的本領也沒有用，還會浪費時間和資源。