立夏日憶京師諸弟

改序念芳辰，煩襟倦日永。夏木已成陰，公門晝恆靜。長風始飄閣，疊雲纔吐嶺。坐想離居人，還當惜徂景。

詩夏天懷人

譯文

換季了，懷念美好的春天，煩悶的心懷只因白天太長了。
夏天的樹木成蔭，衙門白天裏都一派寧靜。
大風已經吹進樓閣，層疊的雲朵纔露山嶺。
坐在這裏思念昔日相伴如今遠在京城的各位弟弟，感嘆珍惜流逝的光景。

註釋

改序：指季節改變。
芳辰：美好的時光。多指春季。
煩襟：煩悶的心懷。
公門：官署，衙門。
徂：過去。

《立夏日憶京師諸弟》是一首五言律詩。詩的首聯點明時節變換和詩人的心理感受；頷聯寫幽靜的景象；頷聯進一步寫自然風物，這些動態的自然景象與詩人內心的思緒形成鮮明對比；尾聯直接表達對家鄉的思念之情。全詩語言簡潔，寫景精要，表達了詩人在夏日時節對遠在京師家人的思念之情。

唐代

韋應物（生卒年不詳），字義博，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。唐朝官員、詩人，世稱“韋蘇州”“韋左司”“韋江州”。今傳有10捲本《韋江州集》、兩捲本《韋蘇州詩集》、10捲本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡...