高陽臺·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘
暗水通潮，癡雲閣雨，微陰不散清城。留得枯荷，奈他先作離聲。清歌欲遏行雲住，露春纖、並坐盈笙。莫多情，第一難忘，席上輕盈。天涯我是飄零慣，任飛花無定，相送人行。見說蘭舟，明朝也泊長亭。門前記取垂楊樹，只藏他、三兩秋鶯。一程程，愁水愁風，不要人聽。
譯文
譯文
暗水與潮水相通，滯澀的雲彩撂下細雨，淡淡的陰雲籠罩着整座城池久久不散。塘中留下枯敗的荷葉，無奈它先發出了蕭瑟的聲響，像是在訴說離別。清越的歌聲彷彿能阻止流雲飄動，你伸出纖白的手指，與我並肩而坐盈試笙音。別太傷情啊，最難忘的，是宴席上你輕盈的身影與情態。
我本就是早已習慣漂泊天涯的人，任憑楊花飄忽不定，送別行人離去。聽說你乘坐的小舟，明天也將停靠在長亭邊。請記住門前那棵垂楊柳，它只藏着兩三隻秋日的黃鶯。一程又一程的路途上，那帶着愁緒的流水與風聲，真不願讓人聽見啊。
註釋
魏塘：地名，今屬浙江嘉興。
吳下：今江蘇蘇州。
閣：通“擱”，撂下。
留得枯荷，奈他先作離聲：李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》詩：“留得枯荷聽雨聲。”
清歌欲遏行雲住：古有秦人秦青善歌，其歌聲“聲振林木，響遏行雲”（見《列子·湯問》）。遏，阻止。
春纖：纖白如蔥的手指。
盈笙：吹笙。
飛花：此指楊花。
蘭舟：木蘭舟。亦用爲小舟的美稱。
賞析
這是一首送別詞，此詞不衕於其他送別之作的地方是：男女主人公均將離開他們一起生活過的地方。詞開筆先渲染送別時的景色，接着敘寫別筵上侑歌行酒，貌似歡樂，其實籠罩着濃濃的離愁。過片自我寬慰，謂“我已習慣於飄零，人生離合已不在話下”。然而一旦想起佳人明朝也將離去，便一時悲不自勝。只覺愁水愁風，更增悽惻耳。
此詞上闕先以“暗水”、“癡雲”和“微陰”開篇，營造出一種壓抑而沉悶的氛圍。接以“枯荷”爲喻，表達了對離別的無奈和傷感，再說試圖用歌聲留住行雲、用纖細的手指共衕盈笙，以此來抵抗離別的到來，而後告誡自己不要過於多情；下闋以“飄零”自喻，表達了自己對離別的習以爲常和對未來的不確定，又以蘭舟加深了離別氛圍，最後以門前垂楊和秋鶯爲喻，表達了對離人的不捨和思念。整首詞離情深沉而真摯，通過自然景象的描繪和內心情感的抒發，將離愁別緒表達得淋漓盡致，具有強烈的藝術感染力。