多言無益

　　子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆、蛙、黽，日夜恆鳴，口乾舌擗，然而不聽。今觀晨雞，以時而鳴，天下振動。多言何益，唯其言之時也。”(擗一作：敝 ; 不聽一作：莫之聽)

文故事

譯文

　　子禽曏墨子請教道：“多說話有什麼好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，日日夜夜不停地鳴叫，嘴都幹了，舌頭都疲勞了，就算這樣（叫）還是沒有人註意聽。現在看那雄雞，按時鳴叫，驚醒天下生靈，紛紛振作行動起來。多說話有什麼好處呢？只有在切合時機的情況下說話纔有用。”

註釋

子禽（qín）：人名，墨子的學生。
益：好處。
蛙、蠅：蛙。黽、蛙的一種。
日夜：每日每夜。
恆：常常。
擗（pǐ）：裂。
然而：即使這樣，但。
觀：看，看到。
以時而鳴：按時鳴叫。

墨子通過對比蝦蟆、蛙、蠅日夜鳴叫卻無人理會，與晨雞適時而鳴則天下皆知的例子，曏子禽闡述了“多言無益，唯其時”的道理。這段對話強調言語的價值不在於數量，而在於是否適時、恰當，富有哲理，告誡人們說話要抓住時機，言之有物，避免無謂的冗談。

先秦

墨子，名翟，春秋末期戰國初期人（一說宋國人，一說魯國人）。宋國貴族目夷的後裔，曾擔任宋國大夫。中國古代思想家、教育家、科學家、軍事家，墨家學派創始人和主要代表人物。墨子是中國歷史上唯一一個農民出身的哲學家，創立了墨家學說。墨家在先秦時期影響...