訴衷情·壽

幕天席地鬥豪奢，歌妓捧紅牙。載他醉醒醒醉，斜插滿頭花。車載酒，解貂貰，盡繁華。兒孫賢俊，家道榮昌，祝壽無涯。

祝福祝壽壽詞

譯文

譯文

天地之間盡情揮灑着奢華豪氣，歌妓手持紅牙拍闆演唱。任由那醉意來來去去，像醉酒的魏晉名士劉伶，滿頭都是斜插的花。
用車裝着美酒，不惜解下貂裘換錢，只爲享受這極致的繁華。願兒孫們賢能出衆，家族昌盛繁榮，祝福你長壽無涯。

註釋

貰（shì）：賒欠。暗用貂裘換酒的典故，形容壽主有魏晉名士般的風流。