暮熱遊荷池上五首·其三
細草搖頭忽報儂，披襟攔得一西風。荷花入暮猶愁熱，低面深藏碧傘中。
廣告
譯文
譯文
細草被微風吹動，好像在搖頭晃腦地曏我報告“風來了”。趕忙敞開衣襟，攔住了一絲西風。
雖然已經到了傍晚，那些嬌嫩的荷花還是害怕炎熱的天氣，都低着頭，把臉藏在綠傘一樣的荷葉下面。
註釋
細草搖頭：寫風吹草動的情景。細草，指小草。
報儂（nóng）：似把風來的消息報告我。
披襟：敝開衣襟。宋玉《風賦》：“有風颯然而至，王乃披襟而當之曰：‘快哉此風！’”
碧傘：喻荷葉。
賞析
宋孝宗淳熙四年（1177）夏，楊萬裡自漳州改知常州。淳熙五年（1178）夏，楊萬裡在常州寫下了這組詩。這是楊萬裡詩風開始轉變時期的作品。此詩爲組詩中第三首。
《暮熱遊荷池上五首·其三》是一首七言絕句。此詩寫飽受暑氣煎熬的詩人終於盼來了晚風，雖然還在暮熱之中，但是已經不讓人覺得難以忍受了。整首詩語言平白樸實，生動寫出眼前之景、詩人的行動，表達出“餘熱未盡”這一感受，顯得新鮮活潑、生動有趣。
作者簡介
生年：1127 卒年：1206 楊萬裡，字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員，與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，光宗曾爲其親書“誠齋”二字，學者稱其爲...
廣告