廣告

醜奴兒慢 · 麓翁飛翼樓觀雪

吳文英頭像 吳文英 宋代

東風未起,花上纖塵無影。峭雲溼,凝酥深塢,乍洗梅清。釣捲愁絲,冷浮虹氣海空明。若耶門閉,扁舟去懶,客思鷗輕。

幾度問春,倡紅冶翠,空媚陰晴。看真色、千巖一素,天澹無情。醒眼重開,玉鉤簾外曉峯青。相扶輕醉,越王臺上,更最高層。

廣告

譯文

乍洗梅清:一本無“乍”字。清:一本作“青”。
釣捲:一本作“鉤簾”。
陰晴:一本作晴陰。
眼:一本作“看”。
“越王”二句:一本作“越山更上,臺最高層”。

賞析

俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》評:夏閏庵雲:“先從未有雲說到雲起。” “虹氣”七字狀雲殊新警。“若耶”三句,託思清迥。下闋“千巖一素”四字,詠雲能涵蓋一切。“醒眼”二句又說到雲散,於觀雲本題,十分做足。(此評中的“雲”字,應爲“雪”字之誤,觀詞題可知之。)

作者簡介

生年:1200 卒年:1260 吳文英,字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。《宋史》無傳。一生未第,遊幕終身。於蘇、杭、越三地居留最久。並以蘇州爲中心,北上到過淮安、鎮江,蘇杭道中又歷經吳江垂虹亭、無錫...

廣告