雁兒落帶得勝令·自適
黃花開數朵，翠竹栽些個。農桑事上熟，名利場中捋。禾黍小莊科，籬落放雞鵝；五畝清閒地，一枚安樂窩。行呵，官大憂夢大；藏呵，田多差役多。
廣告
譯文
譯文
幾朵黃花靜靜開放，栽下幾叢翠竹。在農桑之事上我們收穫滿滿，而在名利場中卻只是徒勞無功地掙紮。小小的村莊裏，禾黍茂盛，籬笆圍起的院子裏，雞鵝悠閒地覓食。擁有五畝清閒的土地，便是一個安樂窩。做官吧，官位越大憂愁也越多；隱居吧，田地多了差役也跟着多。
註釋
捋：抹，這裏有“經過”的意思。
籬落：籬笆。
作者簡介
喬吉(約1280～1345)，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原（今屬山西）人，元代雜劇家，他一生懷纔不遇，傾其精力創作散曲、雜劇。他的雜劇作品，見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首...
廣告