虞美人·翠屏閒掩垂珠箔
翠屏閒掩垂珠箔，絲雨籠池閣。露沾紅藕咽清香，謝娘嬌極不成狂，罷朝妝。小金鸂鶒沉煙細，膩枕堆雲髻。淺眉微斂註檀輕，舊歡時有夢魂驚，悔多情。
廣告
譯文
譯文
屏風輕輕掩映，珠簾低垂，窗外濛濛細雨籠罩着池塘邊的樓閣。清晨的露珠沾溼了荷花，散發出陣陣清香。竟有如此撒嬌女子，幾乎發狂，連早晨的梳妝打扮也廢棄了。
小金香爐上鸂鶒猶在，沉香木所薰的煙嫋嫋升騰，雲髻堆疊在柔軟的枕頭上。淡淡的黛眉微皺，脣上一抹淡淡的檀紅。昔日歡樂常常闖入夢境，卻又突然驚醒，悔恨自己太多情了。
註釋
珠箔：珠簾。
咽：含着。
小金：指小金香爐。
沉煙：沉香木所薰的煙。
註檀：塗口紅。
作者簡介
顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號均不詳。前蜀王建通正(916)時，以小臣給事內廷，見禿鷲翔摩訶池上，作詩刺之，幾遭不測之禍。後擢茂州刺史。入後蜀，累官至太尉。顧夐能詩善詞。 《花間集》收其詞55首，全部寫男女豔情。 【介紹】 顧夐（...
廣告