睿恩新·紅絲一曲傍階砌
紅絲一曲傍階砌。珠露下、獨呈纖麗。剪鮫綃、碎作香英，分綵線、簇成嬌蕊。曏晚羣花欲悴。放朵朵、似延秋意。待佳人、插曏釵頭，更嫋嫋、低臨鳳髻。
廣告
譯文
譯文
紅色的花朵宛如彎曲的紅絲在臺階旁盛開。在晶瑩的露珠的襯托下，獨獨顯出它們的纖巧美麗來。花朵就好像是鮫綃剪碎而成，花蕊就好像將綵線團簇而成。
快到晚上了，別的花快要凋謝了。只有木芙蓉花朵朵綻放，好像在延續秋天的光景。等美人摘一朵插在頭上，更是隨風搖擺，挨着美人的鳳形髮髻，更顯美麗。
註釋
鮫綃：相傳鮫人做的綃紗。
悴：凋謝。
嫋嫋：形容隨風擺動。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告