小橋旅夜
客路今宵始，茅簷夢不成。
蟾光雲外落，螢火水邊明。
早歲艱危集，窮途涕淚橫。
蒼茫去鄉國，無事不傷情。
廣告
譯文
譯文
今夜就要踏上去往他鄉的路途，躺在這橋邊茅店思緒萬千，久久不能入睡。
透過窗戶看到月光從雲天之外慢慢灑落，漆黑的夜裏只有螢火蟲的光在閃現。
想到早年家中鉅變，到現在還一事無成，眼淚就止不住的流。
不得不離開家鄉在外悽慘、無目的地漂泊，傷心之淚如泉水般湧現。
注釋
註釋
今宵：今夜。
茅簷：這裏代指茅屋。
蟾光：指月光。
早歲：早年。
窮途：路已經走到了盡頭。
涕淚：眼淚。
作者簡介
吳敬梓（1701—1754年），字敏軒，一字文木，號粒民，清朝最偉大的小說家之一。漢族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自稱“文木老人”，又因自家鄉安徽全椒移至江蘇南京秦淮河畔，故又稱“秦淮寓客”（現存吳敬梓手寫《蘭亭序》中蓋有印...
廣告