訾汝道傳
訾汝道，德州齊河人。父興卒，居喪，以孝聞。母高氏治家嚴，汝道承順甚恭。母嘗寢疾，晝夜不去側。一日，母屏人授以金珠若幹曰：“汝素孝，室無私蓄，我一旦不諱，此物非汝有矣，可善藏之，毋令他兄弟知也。”汝道泣拜曰：“吾父母起艱難，成家業，今田宅牛羊已多，汝道恨無以報大恩，尚敢受此，以重不孝之罪乎！”竟辭之。母卒，哀毀，終喪不御酒肉。 性尤友愛，二弟將析居，汝道悉以美田廬讓之；二弟早世，撫諸孤如己子。鄉人劉顯等貧無以爲生，汝道割己田各畀之，使食其租終身。裏中嘗大疫，有食瓜得汗而癒者，汝道即多市瓜及攜米，歷戶饋之。或曰：“癘氣能染人，勿入也。”不聽，益周行問所苦，然卒無恙。有死者，復贈以槥櫝，人鹹感之。嚐出麥粟貸人，至秋，蝗食稼，人無以償，汝道聚其券焚之。縣令李讓爲請旌其家。
譯文
譯文
訾汝道，是德州齊河縣人。他的父親訾興去世後，他守喪期間以孝順聞名。他的母親高氏治家嚴厲，訾汝道對她非常恭敬順從。有一次，母親生病臥牀不起，訾汝道日夜守護在牀邊，不曾離開半步。一天，母親屏退旁人，拿出一些金珠交給他說：“你一曏孝順，家中沒有私藏的錢財，我萬一有個三長兩短，這些東西就不會屬於你了。但你可以妥善收藏起來，不要讓其他兄弟知道。”訾汝道聽後，哭泣着拜謝母親說：“父母歷經艱辛，創下這份家業，現在田地、房屋、牛羊都已很多，我訾汝道只恨自己無法報答您的大恩大德，又怎敢接受這些財物，從而加重自己不孝的罪名呢！”最終，他堅決推辭掉了。母親去世後，他悲痛欲絕，整個守喪期間都沒有喫過酒肉。
訾汝道性格中尤爲突出的是他對兄弟的友愛。當兩個弟弟準備分家時，他主動將自己名下的優質田地和房屋都讓給了他們；後來兩個弟弟不幸早逝，他又像對待自己的孩子一樣撫養他們的遺孤。衕鄉中有個叫劉顯的人，家境貧寒，難以維生，訾汝道便割讓出自己的田地分給他，讓他能靠收取地租來維持生計，並且保證他終身享有這份收益。有一年，村裏發生了嚴重的瘟疫，有人發現喫西瓜後出汗便能痊癒，於是訾汝道便大量購買西瓜和米糧，挨家挨戶地送去。有人勸他說：“瘟疫的邪氣會傳染人，你還是不要進去了。”但他沒有聽從勸告，反而更加周到地詢問病人的情況，最終自己也沒有被傳染。對於那些在瘟疫中去世的人，他還贈送棺材，人們都深受感動。此外，訾汝道還曾拿出麥子和糧食借給別人，到了秋天，因爲蝗蟲災害導致莊稼歉收，借糧的人無力償還，他便召集大家，將借條全部燒燬，不再追討。縣令李讓因此爲他家請求表彰。
註釋
寢疾：臥病。
析居：分別居住。謂分家。