子夜四時歌·鼕歌·其二

瓊華南北朝

別時鳥啼戶，今晨雪滿墀。過此君不返，但恐綠鬢衰。

詩婦懷人念

譯文

譯文

離別的時候鳥在門口啼鳴，今晨推門卻見積雪鋪滿臺階。
過了這個時候您還不能回來，只怕我鬢邊青絲就要染上霜白。

註釋

墀（chí）：臺階。
綠鬢：烏黑而有光澤的鬢髮。借指青春美麗的容顏。