廣告

中庸·節選

佚名頭像 佚名 先秦

  喜怒哀樂之未發,謂之中;發而皆中節,謂之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之達道也。致中和,天地位焉,萬物育焉。  博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。有弗學,學之弗能,弗措也;有弗問,問之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗篤,弗措也。人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,雖愚必明,雖柔必強。

哲理
廣告

譯文

譯文

  喜怒哀樂沒有表現出來的時候,叫做“中”;表現出來以後符合節度,叫做“和”。“中”,是人人都有的本性;“和”,是大家遵循的原則,達到“中和”的境界,天地便各在其位了,萬物便生長繁衍了。

  多方面地學,審慎地求問,慎重地思考,明白地分辨,篤誠地踐行。要麼不學,學了沒有學會絕不罷休;要麼不問,問了沒有明白絕不罷休;要麼不想,想了沒有想通絕不罷休;要麼不分辨,分辨了沒有明確絕不罷休;要麼不實行,實行了沒有成效絕不罷休。別人用一分努力就能做到的,自己用一百分的努力去做,別人用十分的努力做到的,自己用一千分的努力去做。果真能夠按此方法而行,即使愚笨也一定能夠明智,即使柔弱也一定能夠剛強起來。

註釋

中:本身並非喜怒哀樂,而是指對喜怒哀樂的持中狀態。
和:平時能持中,一旦表現出來,就能中節,這就叫和。
之:學的對象(各種知識)。
思:思考。
辨:辨別。
篤:切實地;堅定。
行:行動,做;實行。
弗:不,表示否定。
措:擱置,終止。
問:這裏指求教。
道:方法。

賞析

第一段闡述了“中”與“和”的哲學內涵及其對於宇宙萬物的重要性,展現了儒家思想對於人性修養與天地萬物和諧共生的理想追求。文中說對喜怒哀樂等情慾要有一個適中的度的控制,效果的“和”決定於方法的“中”,揭示出儒學中自我教育、自我約束、自我監督的目標。第二段寫爲學的幾個層次,或者說是幾個遞進的階段。文中先明確提出學習的方法論,接寫堅持不懈的態度,然後闡述勤奮努力的原則,最後點明結果預期與自我提升。全文寫出深刻的教育思想和人生智慧,強調了學習與實踐的重要性,以及堅持不懈、勤奮努力對於個人成長的關鍵作用。

廣告