失題

紫極殿前朝伏奏，龍華會裡日相望。別離歲歲如流水，誰辨他鄉與故鄉。

詩抒情鄉

譯文

譯文

想到過去帝王的宮殿前俯伏上奏，龍華會裡日日相見。
離開後的時光像流水一樣飛快流逝，時間久遠記憶已經模糊，誰又分得清哪裏是他鄉，哪裏是故鄉。

註釋

紫極殿：帝王的宮殿。
伏奏：俯伏上奏。
龍華會：廟會名。舊時荊楚以四月八日設會祝彌勒下生。

賞析

《失題》是一首七言絕句。詩的前兩句寫往昔，回憶曾經給君王上奏、時常上見的榮耀場面；後兩句寫到眼前，說離別多日，歲月如流水般逝去，自己身處此地，哪裏知道分辨他鄉與故鄉。全詩情感深沉，意境深遠，既表達對過去的懷念，也透露出對現實的感慨與無奈。