廣告

月下演東坡語·其一

汪琬頭像 汪琬 清代

自入秋來景物新,拖筇放腳任天真。江山風月無常主,但是閒人即主人。

秋天 自然
廣告

譯文

譯文

自從進入秋天以來,周圍的景物便煥然一新,我手持竹杖,放開腳步,任由這份純真自然引領我前行。
江山與風月這些美好的景緻,並沒有固定的主人,只要你是悠閒自在的人,那麼你就可以成爲它們的主人。

註釋

筇:手杖。
放腳:放開腳步行走。

作者簡介

汪琬頭像

汪琬

明代

汪琬(1624—1691年),字苕文,號鈍庵,初號玉遮山樵,晚號堯峯,小字液仙。長洲(今江蘇蘇州)人,清初官吏學者、散文家,與侯方域、魏禧,合稱明末清初散文“三大家”。順治十二年進士,康熙十八年舉鴻博,歷官戶部主事、刑部郎中、編修,有《堯峯...

廣告