遠望
滿眼傷心冬景和，一山紅樹寺邊多。仲宣無限思鄉淚，漳水東流碧玉波。
廣告
譯文
譯文
望着蕭索的冬景心中十分傷感，滿山遍野的紅樹在寺廟周圍尤其多。
佇立在仲宣樓上，因思鄉流下的淚水，就好像漳水上東流的碧波。
註釋
仲宣：即仲宣樓，位於襄陽城東南角城牆之上，爲紀念東漢末年詩人王粲（建安七子）在襄陽作《登樓賦》而建。
賞析
《遠望》是一首七言絕句。詩的首句奠定全詩憂傷的基調，冬日的景緻雖和諧卻觸動了詩人的傷感心絃；次句通過紅樹與寺廟的描繪，既展現了冬日的色彩，也有孤寂與遠離塵囂的意味；後兩句直陳自己的思鄉情感。這首詩以冬日景色爲背景，寓情於景，表達了深沉的思鄉之情。
作者簡介
元稹（779－831），字微之、威明。河南洛陽人，出生於東都洛陽（一說長安萬年縣）。中國唐朝中期大臣、文學家、小說家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 【軼事典故】 元...
廣告