任末好學

　　任末年十四，負笈從師，不懼險阻。或依林木之下，編茅爲庵，削荊爲筆，刻樹汁爲墨。夜則映星望月，暗則縷麻蒿以自照。觀書有合意處，題其衣裳，以記其事。臨終誡曰：“夫人好學，雖死猶存；不學者，雖存，謂之行屍走肉耳！”

文寫人勸學學習

譯文

　　任末十四歲時，他揹着書箱跟老師求學，不怕困難險阻。有時寄住在樹林中，編白茅爲茅草小屋，削荊條做筆，劃樹汁作爲墨水。晚上就在星月的輝映下讀書，遇上沒有月亮的黑夜，就點燃麻蒿來照明。看書有領會的時候，就把它寫在衣服上，用來記住這件事。他臨終時告誡別人說：“喜歡學習的人，即使死了也好像活着；不學習的人，即便活着，也不過是行屍走肉罷了。”

註釋

任末：人名。
笈：書箱。
或：有時。
庵：茅草小屋。
荊：灌木名。
刻：劃。
麻蒿：植物名，點燃後可照明。
題：題寫。
其：書上的。
終：死，終止。
誡：告誡。
夫（fú）：無意義，句首發語詞。
猶：如衕。
雖：即使。
耳：罷了。

賞析

這篇文言文節選自東晉王嘉所作的志怪小說集《拾遺記》。文章通過具體事例來寫任末從師“不遠險阻”，告訴我們學習時要註意幾個關鍵問題：一是學習態度，務必克服一切困難，勤奮學習；二是學習方法，“不動筆墨不讀書”，“好記性不如爛筆頭”，一定要隨時記錄。我們要好讀書，讀好書，有好的心得要隨時記錄下來，這樣纔能真正的學到有用的知識。學習是一個艱苦的過程，它並不是靠短暫的記憶來見證的，而是要靠日月積累、刻苦努力得來的。