廣告

唐太宗悼魏徵

《舊唐書》頭像 《舊唐書》 五代

  嘗臨朝謂侍臣曰:“夫以銅爲鏡,可以正衣冠;以古爲鏡,可以知興替;以人爲鏡,可以明得失。朕常保此三鏡,以防己過。今魏徵殂逝,遂亡一鏡矣!”

寫人 敘事
廣告

譯文

譯文

  唐太宗曾經在朝堂上對左右的近臣說:“以銅爲鏡子,可以使衣帽穿戴得端正;以歷史爲鏡子,可以知道歷朝歷代興衰更替的原因;以人爲鏡子,可以看清自己行爲的得失。我常常保有這三面鏡子,用來防止自己犯過錯。如今魏徵去世,就失掉一面鏡子了!”

註釋

嘗:曾經。
臨朝:天子上朝處理國政。
侍臣:皇帝左右的近臣。
正:使……端正。
興替:興衰。
明:明白,懂得。
殂逝:逝世。
亡:失去。

廣告