傷心
傷心六十三除夕，都在慈親膝下過。
今日慈親成永訣，又逢除夕恨如何？素琴將鼓光陰速，椒酒虛供涕淚多。
只覺當初歡侍日，千金一刻總蹉跎！
廣告
譯文
譯文
傷心六十三年來每年除夕，都是在慈親身邊一起過。
如今卻已與慈親天人永隔，又是一年除夕除了懊悔又能做什麼？
奏起素琴只覺時間流逝太快，獻上椒酒涕淚不止。
回想當初侍奉慈親的歡樂日子，真有如一刻千金般的珍貴，但是我總是把它白白浪費過去了。
注釋
註釋
慈親：慈愛的父母。
恨：懊悔。
椒酒：用椒浸製的酒。中國民俗文化之一，農曆元旦向家長獻此酒，以示祝壽、拜賀之意。
作者簡介
袁枚（1716－1797）清代詩人、散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族，錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年進士，歷任溧水、江寧等縣知縣，有政績，四十歲即告歸。在江寧小倉山下築隨園，吟詠其中。廣收詩弟子，女弟子尤衆...
廣告