廣告

送蓬仙兄返里有感

周恩來頭像 周恩來 近現代

東風催異客,南浦唱驪歌。

轉眼人千里,消魂夢一柯。

星離成恨事,雲散奈愁何。

欣喜前塵影,因緣文字多。

廣告

譯文

異客:客居外鄉的人。這裏指張蓬仙。
南浦:地名,在福建省浦城縣南門外。江淹《別賦》:“送君南浦,傷如之何!”後泛指送別友人的地方。
驪歌:古書《大戴記》記載:客人臨走的時候,唱《驪駒》詩。後泛指告別的歌。
夢一柯:做了一個夢。唐代李公佐的《南柯記》記載:淳于棼在古槐下醉臥,夢到娶了大槐安國的公主,當了二十年的南柯太守,享盡榮華富貴;後來打了大敗仗,公主也死了,被遣歸。後人就把做夢或人生回憶叫作“南柯一夢”。這裏的意思是指送別好友時的情景,彷彿像做夢一樣。
雲散:古代詩文中常用“風流雲散”比喻朋友之間的別離。
欣喜前塵影,因緣文字多:每憶過去同學結合在一起寫文章、搞愛國宣傳,就感到欣喜。前塵影,指往事、過去的情景;因緣,指彼此結合的緣分。

賞析

《送蓬仙兄返里有感》三首詩,作於一九一六年初,以“飛飛”的筆名發表於《敬業》第四期上。
詩題中的“蓬仙兄”,是周恩來的同學好友張蓬仙,東北吉林人。他在一九一三年秋和周恩來同時考進天津南開學校,是“敬業樂羣會”的三個發起人之一,並任會長。周任副會長兼《敬業》主編。他由東北老家去日本後一年,周恩來也去了日本,常有交往。“九·一八”前後,張蓬仙貧病交加,死於北京。
第一首七律,通過與同學好友共同戰鬥生活的回顧,抒發了爲拯救祖國而刻苦自勵、熱烈期待他日爲國立功、在革命勝利之時再與好友歡聚的無畏和樂觀精神。第二首是五律,着重抒寫了與好友惜別的真摯情感和良好的祝願。最後一首也是五律,則是對同學好友參加進步學運所取得的成績的讚揚,表現了周恩來虛懷若谷的謙遜美德。

作者簡介

周恩來頭像

周恩來

近現代

生年:1898 卒年:1976 周恩來 ,偉大的馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家、外交家,黨和國家主要領導人之一,中國人民解放軍主要創建人之一,中華人民共和國的開國元勳,是以毛澤東衕志爲核心的黨的第一代中央領導集體的重要成...

廣告