廣告

晚望

周昂頭像 周昂 金朝

煙抹平林水退沙,碧山西畔夕陽家。無人解得詩人意,只有雲邊數點鴉。

寫景 抒情
廣告

譯文

譯文

淡淡輕煙籠罩着平野的樹林,沙灘上的河水也漸漸退去;遠處山巒碧綠蒼翠,山間小屋籠罩在夕陽餘暉中。
沒有人能瞭解我此刻的心情,只有天邊飛過的幾隻寒鴉可與我一般,欣賞着景色,體會我的心情了。

註釋

平林:平原上的樹林。

賞析

《晚望》是一首七言絕句。詩的首句勾勒出一幅秋日或黃昏時分的鄉村圖景,氛圍寧靜而略帶蕭瑟;次句將視角轉曏遠處的碧綠山巒,夕陽映照下的村落顯得格外溫馨而寧靜;後兩句則透露出詩人的孤獨與無奈。儘管眼前的景色如此美好,但他的內心世界卻無人能夠理解,只有天邊的幾隻烏鴉似乎成了他唯一的知音。這首詩描繪了一幅寧靜而略帶孤寂的鄉村晚景,含有脈脈不盡之情。

作者簡介

周昂頭像

周昂

金朝

卒年:1211 金真定人,字德卿。年二十四進士擢第。調南和主簿。有異政。拜監察御史。以詩得罪,廢謫十餘年。起爲隆州都軍,以邊功召爲三司官。大安三年,權行六部員外郎,從完顏承裕軍御蒙古。易州陷落時死難。

廣告