薛奎識範鎮

　　範鎮字景仁，成都華陽人。薛奎守蜀，一見愛之，綰於府舍，俾與子弟講學。鎮益自謙退，每行步趨府門。逾年，人不知其爲帥客也。及還朝，載以俱。有問奎入蜀何所得，曰：“得一偉人，當以文學名世。” 宋庠兄弟見其文，自謂弗及，與分佈衣交。

文寫人故事

譯文

　　範鎮字景仁，成都華陽人。薛奎作蜀地太守時，初次見面就十分賞識他，將他留在府邸中，讓他給自己的孩子講授學問。範鎮癒發謙遜退讓，每走過薛奎的府門便小跑而過。過了一年，人們都不知道他是地方長官的賓客。等到薛奎回朝覆命時，用車載着範鎮一衕返京。有的人問薛奎在蜀地有什麼收穫，薛奎回答道：“得到了一個不平常的人，應該會以文章纔學揚名天下。” 宋庠兄弟見到範鎮的文章之後，自嘆不如，和範鎮結爲佈衣之交。

註釋

範鎮：北宋文學家、史學家，曾參與編修《新唐書》。
守：做太守，名詞作動詞。
綰：留。
俾：使。
益：更加。
趨：奔曏。
逾：過，超過。
帥客：指太守的客人。
載：用車載，用車帶。
偉人：不平常的人。
名世：名於世，在世上出名。

賞析

本文講述了北宋名臣範鎮的早年經歷。薛奎任蜀地長官時慧眼識纔，將範鎮延攬入府栽培，範鎮以謙遜姿態潛心治學，最終贏得“當以文學名世”的高度評價。回朝後更獲宋庠兄弟折節下交，印證其纔德兼備的人格魅力。範鎮始終如一的謙遜姿態，實踐了“滿招損，謙受益”的古訓。在功名未顯時保持本色，恰是成就大器的基石。