北垞
北垞湖水北，雜樹映朱闌。逶迤南川水，明滅青林端。
廣告
譯文
譯文
欹湖北邊的小山上，紛亂的樹木映襯着硃紅色的欄桿。
曲折綿延的南川水，在青林的盡頭若隱若現。
註釋
垞：小丘。
朱闌：衕“朱欄”，紅色的欄桿。
逶迤：曲折綿延貌。
賞析
《北垞》是一首五言絕句。詩的前兩句實寫湖水北邊的小山丘，以“雜樹”與“朱闌”形成鮮亮的色彩對比，簡單而突出地寫出北垞的特色；後兩句以“逶迤”一語，將詩語帶出北垞，以“明滅”寫出南岸的朦朧，寫出水域的綿長，山莊的深邃。全詩色澤鮮明，詩畫合一，是一幅恬靜美好的山水畫。
作者簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐...
廣告