浙江小磯春日

客裏無人共一杯，故園桃李爲誰開？春潮不管天涯恨，更卷西興暮雨來。

詩

譯文

離鄉在外期間無人共飲一杯，故鄉的桃李花是爲誰綻放？
春潮不顧遊子的無限愁恨，更裹挾着西興的暮雨襲來。

註釋

小磯：當是杭州東南錢塘江邊舊時浙江渡、魚山誑附近的一個石磯，它隔江面對簫山縣的西興。磯：水邊突出的岩石或石灘。
客：客遊。
故園：故鄉。
天涯恨：羈遊者的無限愁恨。
西興：即固陵或西陵，是錢塘江邊的一個商旅出入的交通驛站，又是兵家戰守的一個要地。相傳戰國吳越之戰，勾踐在此與百姓淚別，激發了復國的鬥志；漢末孫策和王朗在此進行爭奪戰；唐末農民起義軍裘甫曾佔領此地；五代錢謬曾在此打敗劉漢宏的部隊。

賞析

這首詩的具體創作時間不詳。這首詩是作者青年時代初遊杭州，見景憶古傷時有感而作。

詩作開篇落筆異鄉處境，借“無人共一杯”道出孤身獨處的落寞。第二句順勢轉入懷鄉之情，將視角轉向故土家園。“桃李爲誰開”一句，既點出詩人羈旅在外、無人共賞繁花的處境，也借盛放的花木點明當下所處的時節。

　　第三、四句寫詩人立於水邊石磯，遠望西興一帶，錢塘江水裹挾着當地的暮雨，紛紛飄灑到磯岸之上。句中“春”字呼應前文桃李花開的春日景緻，暮雨隨着潮勢翻卷漫灑，也貼合春夏時節的氣象特點。杭州與蘇州地域相近，本算不上遠隔天涯，詩中“天涯恨”雖泛指羈旅愁緒，內涵卻更爲豐富，這種看似寬泛的表達，反倒讓詩意更加醇厚。“不管”二字帶着詰責的語氣，其間藏着無盡哀怨，將愁緒渲染得愈發濃烈。“卷”字極具表現力，既勾勒出春潮與暮雨交織的狀態，也體現出西興與石磯的空間距離，更凸顯出詞句蘊含的情緒力度。漂泊之人佇立江邊遙望對岸，春潮攜着暮雨撲面而來，添了幾分清寒，也讓心底的客愁不斷加深。這兩句借景抒情，進一步鋪展羈旅之愁，而文字背後還有更深的寄託：昔日勾踐在西興辭別之後，勵精圖治、一雪國恥，反觀南宋偏安一隅的當權者，卻全無這般雄心與作爲。潮水不斷拍打着這片承載歷史的土地，引人深思，也催生了更爲沉廣的憂思。詩作表層書寫當下境遇與個人心緒，內裏卻串聯古今、關聯朝政，極大拓展了整體意境。

　　這首詩語言質樸，以白描筆法成文，風格清逸淡遠，將深沉悵惘的情思盡數抒發，言有盡而意無窮，同時畫面感十足，是范成大青年時期頗具代表性的優秀絕句。