行香子·草色芊綿
草色芊綿。雨點闌斑。糝飛花、還是春殘。天涯萬裡，海上三年。試倚危樓，將遠恨，捲簾看。 舉目見日，不見長安。謾凝眸、老淚悽然。山禽飛去，榕葉生寒。到黃昏也，獨自個，尚憑闌。
廣告
譯文
譯文
青草茂盛連綿，雨滴斑駁點點。飄灑着細碎的花瓣，標誌着春天即將逝去。我身在萬裡之外的天邊，海上已經度過了三年時光。試着登上高樓，帶着滿腔的離愁別恨，捲起簾子遠望。
抬眼望曏太陽，卻看不見那遠方的長安城。徒然地凝視遠方，老淚不禁悽然滑落。山中的鳥兒振翅飛去，榕樹的葉子透出寒意。到了黃昏時分，我還是獨自一人，倚靠在欄桿旁。
註釋
芊綿：草木茂盛貌。
闌斑：色彩錯雜鮮明。
糝：方言，米粒。
悽然：淒涼悲傷貌。
作者簡介
趙鼎(1085-1147)， 南宋政治家、詞人。字元鎮，自號得全居士。南宋解州聞喜（今屬山西）人。宋高宗時的宰相。有《忠正德文集》10捲，清道光刊本。《四印齋所刻詞》有《得全居士詞》一捲，存詞45首。 【抗金】 “以身去國故求死，抗...
廣告