前後七國志
齊王怕百姓開城，半夜逃走，且按下不提。卻說百姓聽得說齊王已自逃走，更無顧忌，遂公然地香花燈燭，開放城門，迎接燕兵入城。樂毅看見，滿心歡喜，因按兵入城，不許妄傷一人，不許妄取一物。市朝安堵如故，全不知兵，民心大悅，樂毅乃書露佈，一面差人飛馬往燕報捷，一面即差親信兵將守定宮門，不許放一人入去，惟着人盡將宮中齊王所積聚的財物重器以及玩好珠寶，並查出舊日燕國被齊擄來的珍寶，俱用大車裝好，命重兵護送，歸於燕國。 燕昭王先見了捷書，已喜之不勝，今又見齊國的許多寶物，並燕舊失的重器，一旦俱歸，以爲三十年的大仇得報，大恥得雪，感激樂毅不盡。因命文武監國，自卻親至濟上，召見樂毅，再三稱謝，因說道：“燕國久已敗亡，今日得君昌大之，寡人思無以爲報，惟茲名位。”即立拜樂毅爲昌國君，使體製衕於小國諸侯。 樂毅拜謝道：“此皆燕先王之靈與大王之誠，微臣不過效力，焉敢受此重位？”昭王道：“一戰勝齊，功已不小，矧孤軍直搗其巢，僅六個月而下齊七十餘城，使其君逃民散，社稷淪亡，家國不保，而盡報寡人從前之深仇，其功之偉，真桓文以來所未有也。些須名位，何足爲報！”言畢，乃命厚出金帛、牛酒，大犒三軍；有功將士，照功升賞。兵將齊呼萬歲，歡聲如雷。 賞畢，樂毅因奏道：“得國易，守國難。齊君雖逃，尚有餘孽未盡；臨淄雖破，尚有餘城未下。先聲所至，但可吹其從風之弱下，至於苦節盤根，必須利器。今未降，是尚爲齊黨，倘一降，即系燕民，然降其身易，悅其心難，威武可以降身，悅心則非仁義不可。望大王勿以今日破齊，即爲今日治齊也。”昭王道：“謀深慮遠，癒見老成。寡人夙志已酬，但思靜守，不敢復生他想。齊國未下餘城，應緩、應急、應伐、應招，悉聽樂君尊裁，寡人決不牽製。”樂毅拜謝受命。正是：君言悅臣耳，臣語快君心。如此託肝膽，方成魚水深。昭王將三齊餘事盡託樂毅，方纔師回不提。
譯文
齊王怕百姓開城，半夜逃跑，暫且不提。百姓聽說齊王已逃，再無顧忌，於是公然點香點燭，打開城門，迎接燕兵進城。樂毅看見，滿心歡喜，下令軍隊進城，不許傷害一人，不許拿走一物。市場街道如衕往日，百姓不知有兵，民心大悅。樂毅寫捷報，派人快馬報給燕國，衕時派親信守住宮門，不讓人進去，只命人將宮中齊王的財物珠寶，以及燕國被齊國擄走的珍寶，用大車裝好，重兵護送回燕國。
燕昭王先看到捷報，已經非常高興，現在又看到齊國的衆多寶物以及燕國以前失去的重要器物，一併歸還，覺得三十年的大仇已報，大恥已雪，對樂毅感激不盡。於是命令文武百官輔佐治國，自己親自到濟水邊，召見樂毅，再三感謝他，並說：“燕國已經衰敗很久了，今日因你而復興，我不知道怎麼報答你，只有這個名位。”於是立即封樂毅爲昌國君，地位等衕於小國的諸侯。
樂毅拜謝說：“這都是燕國先王的庇佑和大王的誠意，我只是盡力而爲，怎敢接受這麼高的職位？”昭王說：“一戰就戰勝齊國，功勞已經不小，何況你孤軍深入，僅用六個月就攻下齊國七十多座城池，使齊王逃走，百姓離散，國家滅亡，家破人亡，完全報了我以前的深仇，你的功勞偉大，真是齊桓公、晉文公以來所沒有的。這點名位，哪裏足以報答你呢！”說完，就命令拿出豐厚的金帛、牛羊酒食，犒勞全軍；對有功的將士，按功勞升官賞賜。士兵們齊聲高呼萬歲，歡呼聲如衕雷鳴。
獎賞完畢，樂毅上奏說：“得到國家容易，守住國家難。齊王雖然逃走，但還有殘餘勢力未除；臨淄雖然被攻破，但還有餘城未下。我們聲勢浩大，可以嚇退那些意志薄弱的敵人，但對於那些頑強抵抗的，必須使用強有力的武器。現在未投降的，仍然是齊國的黨羽，一旦投降，就成了燕國的百姓。但投降容易，讓他們真心歸順難。用武力可以讓他們投降，但讓他們心悅誠服則必須用仁義。希望大王不要因爲今日破了齊國，就認爲今日可以治理齊國。”昭王說：“你考慮深遠，更顯成熟穩重。我的夙願已了，只想靜守成果，不敢再生他念。齊國未攻下的餘城，該緩攻、急攻、討伐還是招撫，都聽你的，我絕不幹涉。”樂毅拜謝受命。這正是：君王的話讓臣子愉悅，臣子的建議讓君王滿意。這樣肝膽相照，纔能成爲魚水般的親密關係。昭王將齊國剩餘的事務都託付給樂毅，自己纔率軍返回，此事暫且不提。