續梅花百詠·其二十·剪梅
撫樹盤桓興最豪,繁枝宜剪用並刀。天寒半出纖纖手,終日攀登不畏高。
廣告
譯文
譯文
撫摸着樹木來回徘徊,興致特別高漲;茂密的樹枝適合用鋒利的剪刀修剪。
天氣寒冷,只露出一半纖細的手;一整天都在攀爬樹木,完全不害怕高。
註釋
盤桓:徘徊;逗留。
繁枝:繁茂的樹枝。
纖纖:女手柔細貌。
廣告
撫樹盤桓興最豪,繁枝宜剪用並刀。天寒半出纖纖手,終日攀登不畏高。
譯文
撫摸着樹木來回徘徊,興致特別高漲;茂密的樹枝適合用鋒利的剪刀修剪。
天氣寒冷,只露出一半纖細的手;一整天都在攀爬樹木,完全不害怕高。
註釋
盤桓:徘徊;逗留。
繁枝:繁茂的樹枝。
纖纖:女手柔細貌。