蘇秦苦讀拜相

佚名漢代出處：fygushi

　　蘇秦乃洛陽人也，學縱橫之術，遊說秦王，書十上而不爲用，資用匱乏，潦倒而歸。至家，妻不下紝，嫂不爲炊，父母不以爲子。蘇秦乃嘆曰：“此皆秦之罪也！”乃發憤讀書，曰：“安有說人主而不得者乎？”讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。期年，趙王封其爲武安君，受相印，人隨其後，以抑強秦。後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦，爲六國相。

文歷史寫人人物

譯文

　　蘇秦是洛陽人，學習合縱與連橫的策略，（他）遊說秦王採取他的主張，給秦王的信有十封以上但是都沒有被採納，蘇秦資金缺乏，窮困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不爲他織布，他的嫂子不爲他做飯，他的父母親也不把他當作兒子。蘇秦於是嘆氣道：“這些都是我蘇秦的錯啊！”然後就發憤讀書，他說：“哪有遊說諸侯國君而不能成功的人呢？”讀書到快要打瞌睡的時候，蘇秦拿起錐子刺自己的大腿，血流到了腳。最後終於聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國一同抵抗秦國，蘇秦擔任六個國家的宰相。

註釋

縱橫之術：戰國至秦漢之際的善於外交辯解的縱橫家，所使用的謀術都統稱爲縱橫之術。
說：遊說，勸說。
書：書信，奏摺。
匱乏：缺乏。
紝：織機。
炊：做飯。
乃：就。
秦：此爲蘇秦自稱。
股：大腿。
期年：滿一年。
卒：最後，終於。

賞析

這篇短文生動講述了蘇秦從失意到奮發，最終成就輝煌的人生歷程。他初時遊說秦王未果，窮困潦倒歸家，卻遭家人冷遇，這成爲他發憤圖強的轉折點；而後他刻苦讀書，以錐刺股，展現了非凡的毅力與決心。終得趙王賞識，封爲武安君，執掌相印，引領六國合縱抗秦，成就非凡。此文彰顯了蘇秦於逆境中堅韌不拔的奮鬥精神，以及個人努力對歷史進程的深遠影響。