鷓鴣天·莫殢春光花下游
莫殢春光花下游。便須準備落花愁。百年雨打風吹卻，萬事三平二滿休。將擾擾，付悠悠。此生於世百無憂。新愁次第相拋舍，要伴春歸天盡頭。
廣告
譯文
譯文
不要貪戀春光，在花叢下游賞玩樂。應當要準備好面對落花的哀愁。世間萬物經百年風雨吹打都會消逝，凡事不必追求完美，要懂得知足。
把世間的紛擾都交付於悠悠時光。這輩子活在世上，便再無半點憂愁。新的愁緒依次拋開捨棄，要伴隨春天直到天的盡頭。
註釋
殢：困於；沉溺於。
次第：依次。
賞析
這首詞起筆勸誡莫貪戀春光遊樂，早作落花愁思的準備，暗合時光易逝、世事無常之理。“百年雨打風吹”“萬事三平二滿”，將人生起落、世事紛爭歸於平淡，盡顯歷經滄桑後的通透。下片轉而抒寫超脫情懷，願將擾擾俗事付之悠悠，拋舍次第新愁，伴春歸至天盡頭，在悵惘中見曠達，於感慨裏藏灑脫，盡顯辛棄疾歷經世事沉浮後，不困於愁緒、追求自在的人生態度。
作者簡介
生年：1140 卒年：1207 南宋著名豪放派詞人、將領，濟南府歴城縣（今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村）人，原字坦夫，改字幼安，別號稼軒。宋高宗紹興十年（1140年），生於金山東東路（原北宋京東東路）濟南府歴城縣，時中原已陷於金。紹興三...
廣告