廣告

桃葉歌三首·其二

王獻之頭像 王獻之 魏晉 出處:fygushi

桃葉復桃葉,桃葉連桃根。相憐兩樂事,獨使我殷勤。

傷感 抒情
廣告

譯文

譯文

桃葉啊連着桃葉,桃葉連着桃根(暗指姐妹相依)。
互相憐愛本是兩心歡悅的樂事,爲何獨讓我一人情意懇切?

註釋

相憐:相互憐愛;憐惜。

賞析

此詩以桃葉連桃根起興,訴情人間本應兩心相憐爲樂,卻獨我一片殷勤、對方冷淡的無奈與悵惘。詩中借桃葉桃根相依喻親密關係,直陳感情中一方主動、一方疏冷的失衡,語言如民歌般質樸,寥寥數句盡現愛而不得的幽怨與悵然。

作者簡介

王獻之(344年-386年),字子敬,小名官奴,漢族,祖籍琅玡臨沂(今山東省臨沂市蘭山區),生於會稽山陰(今浙江省紹興市)。東晉著名書法家、詩人、畫家,“書聖”王羲之第七子、晉簡文帝司馬昱之婿。王獻之少負盛名,才華過人。他先後娶郗道茂及新安...

廣告