雙調·蟾宮曲·自樂
草團標正對山凹，山竹炊粳，山水煎茶。山芋山薯，山蔥山韭，山果山花。山溜響冰敲月牙，掃山雲驚散林鴉。山色元佳，山景堪誇。山外晴霞，山下人家。
譯文
譯文
圓茅屋正對着山坳，我用山中砍來的竹子做飯，用山泉煮茶。山中採來的芋頭、紅薯、香蔥、韭菜、水果和鮮花，皆爲我所享。山中溪水的聲響好似冰塊敲打着月牙。山中烏雲掠過，驚散了烏鴉。山色如畫，景緻令人歎爲觀止。晴空之下，山外繚繞着彩霞，山下住着戶人家。
註釋
蟾宮曲：又名折桂令，此調又名《百字折桂令》、《天香引》、《秋風一枝》，此調爲元人小令曲名。
草團標：茅草小屋。
山溜：山間泉水。
賞析
此曲創作年代不詳。孫周卿經歷了宦海波濤，不得不歸隱林泉，心頭難免還是有點疙瘩，還須要“展放愁眉”，反覆詠唱山居的樂趣，也是爲了排解胸中鬱悶，放寬心懷。
這首散曲抒寫隱居山林的閒適而又自得其樂之情，勾畫出一幅遠離紅塵煩器的悠閒生活圖畫，寄託着作者的人生追求。
散曲起首從自己的居所落筆，“草團標正對山凹”，“草團標”，即圓形草屋，它正對着山凹，說明其有一線洞天，作者由此可極目遠眺，可見住所環境的愜意。接着，描寫飲食，山間的翠竹可以用來煮飯，清冽的山泉可以煎茶，儘管比不上李白筆下的“清酒”“珍饈”，但對作者來說已是自得其樂。不僅有香甜的米飯、清茶，而且有山間衆多的山味以飽口福。“山芋山薯，山蔥山韭，山果山花”，既是美味佳餚，更是充滿山野氣息的自然美景，瀰漫着一種遠離城市喧囂、紅塵俗趣的自然的靜謐恬淡之趣。接下來“山溜”兩句更是以動襯靜，以聲顯幽，由飲食之樂轉人景緻之樂。山間傾註而下的細流發出有節奏的聲音猶如冰敲月牙一般清脆作響，山間掠過的白雲驚動林中的烏鴉振翅四散，這一切都顯示出山間空寂無人的寧靜。
最後四句，總寫山景，收束全篇。作者仰觀晴日的彩霞，俯視山下遠處的田家，山間景色如此之美，值得誇讚！至此，作者的精神境界與這大自然的景色完全融合。
《雙調·蟾宮曲·自樂》是一首散曲，作者以隱逸生活爲樂，此作就是寫他對自己隱居生活所感受到的樂趣。他生活簡樸，住在山上，喫在山林，欣賞的是山中風光，事事離不開“山”，偉岸的山、崇高的山、美麗的山，作者對自己的山居生活感到自適與閒雅。全曲語言率真、不事雕琢、隨筆寫來而饒有情趣，作者的精神境界與山中之景妙合無垠，亦蘊含着對抗傳統世俗生活的情緒。