廣告

樹中草

李白頭像 李白 唐代

鳥銜野田草,誤入枯桑裏。客土植危根,逢春猶不死。草木雖無情,因依尚可生。如何衕枝葉,各自有枯榮。

樂府 抒情
廣告

譯文

譯文

鳥在野草田間銜枝,卻誤入了枯桑叢裏。
入地不深容易拔起的根植生在異地的土壤上,適逢春天尚且不會枯死。
草木即使沒有感情,也由於相互依靠還能求得生存。
爲什麼是衕一棵樹上的枝葉,命運卻有枯榮的不衕?

註釋

客土:異地的土壤。
危根:入地不深容易拔起的根。

賞析

《樹中草》是一首五言律詩。這首詩前四句敘事,後四句議論,敘事爲議論之據,議論點明敘事之意。詩中以借物嘆世情:草和木雖然無情,卻因爲相互依靠而共存,可是親兄弟爲了政治利益卻不惜手足相殘,不禁讓人嘆息,抒發了世人命運飄忽不定的鬱悶之情。

作者簡介

李白頭像

李白

唐代

李白(701年~762年),字太白,號青蓮居士,出生於蜀郡綿州昌隆縣(今四川省綿陽市江油市青蓮鎮),一說山東人,一說生於西域碎葉,祖籍隴西成紀(今甘肅天水秦安縣),涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”,與杜甫並稱爲...

廣告