一落索 · 閨思
羞見鑒鸞孤卻。倩人梳掠。一春長是爲花愁，甚夜夜、東風惡。
行繞翠簾珠箔。錦箋誰託。玉觴淚滿卻停觴，怕酒似、郎情薄。
廣告
譯文
鑑：鏡子。《說文》：“鑑，大盆也，一曰鑑諸，可以取明水於月。”淸·徐灝曰：“鑑，古祇作堅，從皿以盛水也。其後笵銅爲之，而用以照形者，亦謂之鑑，聲轉爲鏡。”
“羞見鑒鸞孤卻”句：唐·白居易《白氏六帖》：“孤鸞見鏡，覩其影謂之雌，必悲鳴而舞。”唐人《青鸞鏡》詩：“青鸞不用羞孤影，開匣常如見故人。”
“一春長是爲花愁”句：宋·歐陽修《望江南·江南蝶》詞：“長是爲花忙”
錦箋：精緻華美的箋紙，這裏指書信。
賞析
《一落索·閨思》是南宋豪放派詞人辛棄疾的詞作之一。
作者簡介
生年：1140 卒年：1207 南宋著名豪放派詞人、將領，濟南府歴城縣（今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村）人，原字坦夫，改字幼安，別號稼軒。宋高宗紹興十年（1140年），生於金山東東路（原北宋京東東路）濟南府歴城縣，時中原已陷於金。紹興三...
廣告