紅窗聽·如削肌膚紅玉瑩

如削肌膚紅玉瑩。舉措有、許多端正。二年三歲衕鴛寢。表溫柔心性。別後無非良夜永。如何曏、名牽利役，歸期未定。算伊心裏，卻冤成薄倖。

詞寫人念

譯文

佳人身材苗條，肌膚如紅潤如玉般瑩潤。舉止端莊文雅。衕牀共寢兩三年，表露出溫柔的心性。
自從分別以後，只覺長夜漫漫。爲什麼要被功名利祿所牽絆，回去的時間沒有定期。料想你的心裏，肯定把我冤枉成了薄倖之人。

註釋

如削：形容身材苗條。
二年三歲：兩三年。
表：表現，表露。
如何：爲何。

詞的上片描繪了女子如紅玉般瑩潤的肌膚和端莊的舉止，讚美她的美麗與溫婉，暗示兩人共度了長時間的甜蜜時光，人物形象非常鮮明；下片轉而敘述離別後的相思之苦與無奈，詞人對被誤解的無奈與自責的抒發，襯出他對女子的思念與珍視。該詞通過對比離別前後的情感變化，展現出詞人內心的矛盾與掙紮，以及對佳人真摯的愛情。

宋代

柳永，（約984年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以...