廣告

清江引·到頭那知誰是誰

鍾嗣成頭像 鍾嗣成 元代

到頭那知誰是誰,倏忽人間世。百年有限身,三寸元陽氣,早尋個穩便處閒坐地。秀纔飽學一肚皮,要佔登科記。假饒七步纔,未到三公位,早尋個穩便處閒坐地。

元曲三百首 人生 感慨
廣告

譯文

譯文

到頭來哪知道誰是誰,人世間真是瞬息萬變。人生不過百年光景,三寸丹田之氣有限,何不早點找個安穩的地方悠閒地坐着呢。讀書人滿腹經綸,一心想要科舉登第。就算你有七步成詩的纔華,若沒做到三公的高位,也還是早點找個安穩的地方悠閒地坐着吧。

註釋

倏忽:很快地。忽然。

作者簡介

元汴梁人,居杭州,字繼先,號醜齋。嘗作《錄鬼簿》。收元散曲雜劇作者一百五十二人小傳、存劇目四百餘種。凡金元雜劇,名人仕履,考訂頗詳。卒於明初。所作雜劇《錢神論》等已佚。

廣告