廣告

詠紅柿子

劉禹錫頭像 劉禹錫 唐代

曉連星影出,晚帶日光懸。本因遺採掇,翻自保天年。

詠物
廣告

譯文

譯文

清晨在星光下看到它的身影,夜晚高掛枝頭彷彿帶着落日的光輝。
它因爲在人們採摘之時被遺漏掉,反而保全了本來應有的壽命。

註釋

採掇:採摘。
天年:是我國古代對人的壽命提出的一個有意義的命題。天年,就是天賦的年壽,就是一個人在保持身體各器官都在健康狀態下自然的壽命,即自然壽命。

賞析

《詠紅柿子》是一首五言絕句。詩的前兩句以生動的意象描繪了柿子在清晨與夜晚的獨特景緻;後兩句則表達了詩人對此景的感慨與態度。原本或許因爲太過普通或偏遠而被人們忽視,卻反而因此得以保全其自然、寧靜的狀態,悠然自得地度過歲月。這首詩借吟詠紅柿子表達了詩人避世隱居、順應自然、希望享受寧靜生活的態度。

作者簡介

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王後裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治...

廣告