阮郎歸·舞紅一架欲生衣

舞紅一架欲生衣。殘英辭舊枝。雨聲自唱惜春詞。行人應未知。新火後，薄羅時。君歸何太遲。鏡中失卻少年姿。年隨花共飛。

詞傷懷悲傷

譯文

這一架薔薇上面都要滋生出藻類的植物了，還在殘留着未落下的花從舊的枝頭上飄落。我獨自在零雨中唱着感傷春光的詞曲，但從我旁邊路過的行人應該不會知曉。
清明節過後，就是穿輕薄羅紗衣服的時節。你回來的爲什麼如此晚呢，鏡中的我早已失去了年少時的姿態。年華亦隨着落花的飄飛而流逝。

註釋

殘英：殘存未落的花。
新火：唐宋習俗，清明前一日禁火，到清明節再起火。

詞的上片以落花爲引子，描繪出一幅春末夏初的景緻，詞人獨行在雨中歌唱，料想應無人知曉；下片轉而抒發對時光流逝的感傷與對歸人遲遲未歸的埋怨與思念。全詞以景寓情，情感真摯，既有對春天的留戀，亦表達了詞人對時光無情、青春不再的深深感慨。

宋代

趙文（1239-1315），宋末元初文人。初名鳳之，字惟恭，又字儀可，號青山，廬陵（今江西吉安）人。趙文爲文天祥門人，並曾入其幕府參與抗元活動。趙文與劉辰翁父子亦交厚，辰翁對其非常推重，劉將孫亦與其結“青山社”，其結社情況現不詳。