雪夜感懷
酒盡燈殘夜二更，打窗風雪映空明。馳來北馬多驕氣，歌到南風盡死聲。海外更無奇事報，國中惟有旅葵生。不知冰冱何時了，一見梅花眼便清。
廣告
譯文
譯文
飲完杯中的酒，蠟燭已快燃盡，已是二更天了。風雪打在窗戶上，雪反光的那麼明亮。
滿清的軍馬自北方而來是多麼的驕傲啊，戰歌唱到南方漢人只剩下一片死寂。
海外再無新奇事可稟報，國內只剩戰亂後荒蕪的家園，遍地長滿了旅葵。
不知何時纔能收回國土，只有看到風雪中傲立的寒梅，纔使我堅定自己的信念。
註釋
旅葵：用“中庭生旅穀，井上生旅葵”之典，借“十五從軍徵，八十始得歸”之意，感嘆戎事久，徵役繁，屋室多空。
賞析
《雪夜感懷》是一首七言律詩。詩的首聯勾出一個孤寂清冷的氛圍，暗示時局的艱難與個人心境的蒼涼；頷聯對比北方侵略者的囂張與南方抵抗者的悲壯歌聲，展現了戰爭帶來的苦難；頸聯表達了對外無佳音、內則荒蕪的絕望；尾聯說在艱難困苦中，只有強自寬解，保持對美好未來的期盼。全詩情感深沉，意境悽美，描繪了一幅深鼕寒夜、國事艱難的圖景，反映出當時士人的民族情緒。
作者簡介
明末清初江南崑山人，又有常熟人、婁縣人之說，一名喬，字修齡，別號滄塵子。工詩，善學晚唐。有《好山詩》、《舒拂集》、《正錢錄》、《圍爐詩話》。亦長史學，與戴笠合纂《懷陵流寇始終錄》，爲記載明末農民戰爭的重要著作。又工武技，曾從名師石敬巖、項元...
廣告