廣告

秋霽

崔道融頭像 崔道融 唐代

雨霽長空蕩滌清,遠山初出未知名。 夜來江上如鉤月,時有驚魚擲浪聲。

秋天 寫景
廣告

譯文

譯文

雨後初晴天空顯得格外清朗,遠方漸漸顯現出一座不知名的山。
黑夜降臨,江面上月亮如鉤,不時的有魚翻騰激盪出浪花的聲音。

註釋

霽:雨過天晴。
盪滌:沖洗。

賞析

《秋霽》是一首七言絕句。詩的首句寫出雨後天空如洗、一片澄淨的景象;次句則展現了遠山在雨後初露、朦朧而神祕的意境;後兩句轉至夜晚,描繪出江上彎月如鉤、偶有魚兒受驚躍出水面、激起浪花的生動場景,增添了畫面的動感和聲響。全詩動靜結合,以清新的筆觸描繪了一幅雨後夜江的美景,富有生活氣息和詩情畫意。

作者簡介

崔道融(?—907年),唐代詩人,自號東甌散人。荊州江陵(今湖北江陵縣)人。幹寧二年(895年)前後,任永嘉(今浙江省溫州市)縣令,早年曾遊歷陝西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。後入朝爲右補闕,不久因避戰亂入閩。僖宗幹符二年(875年)...

廣告