廣告

金字經·重到湖上

任昱頭像 任昱 元代

碧水寺邊寺,綠楊樓外樓,閒看青山雲去留。鷗,飄飄隨釣舟。今非舊,對花一醉休。

元曲三百首 寫景
廣告

譯文

譯文

在碧水寺旁有座古寺,綠楊掩映之外還有樓閣佇立,我悠閒地看着青山間雲彩的聚散來去。白鷗輕盈地飛翔,隨着漁船自由飄蕩。如今已不再是往昔的模樣,面對眼前的花兒,不如一醉方休。

註釋

釣舟:漁船。

作者簡介

任昱頭像

任昱

元代

字則明,四明(今浙江寧波市)人。與張可久、曹明善爲衕時代人,少時好狎遊,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中傳唱廣泛。其作品《閒居》有“結廬移石動雲根,不受紅塵”、《隱居》有“不順俗,不妄圖,清高風度”等句,知其爲足跡往來於蘇、杭的一位“佈衣”。...

廣告