廣告

虹藏不見

瓊華頭像 瓊華 唐代

迎鼕小雪至,應節晚虹藏。玉氣色成象,星精不散光。美人初比色,飛鳥罷呈祥。石澗收晴影,天津失彩梁。霏霏空暮雨,杳杳映殘陽。舒捲應時令,因知聖歷長。

寫景
廣告

譯文

譯文

迎來鼕天的第二個節氣小雪,適應節令,此時傍晚的虹霞不再出現。
玉色的雲氣不再聚集成雨霧,星之靈氣也不再散發着光芒。
美人已開始對比鼕天的色彩,飛鳥不再飛翔呈現祥瑞之象。
山溝石澗中收起了晴朗之影,銀河也已失去了彩色的橋樑。
傍晚的雨雪紛紛揚揚很密集,西邊的殘陽在暮色下昏暗迷濛。
應該順應自然做到舒捲自如,也應該相信時光美好而綿長。

註釋

應節:適應節令。
霏霏:雨雪煙雲盛密的樣子。
杳杳:昏暗的樣子。

賞析

《虹藏不見》是一首五言排律。這首詩以小雪時節爲背景,細膩描繪了自然景象的變遷,如晚虹隱退、天空無實光、萬物歸寧等,衕時寓含對時序更替、天道自然的深刻感悟;詩中通過石澗晴影收斂、天津橋彩梁失色、暮雨殘陽等意象,營造出寧靜而略帶悽清的氛圍;最後指出自然界的舒捲變化順應時令,體現了對聖明曆法長久恆定的敬畏與領悟。整首詩意境深遠,融自然美景與哲理思考於一體。

廣告