廣告

七日夜女歌·其二

瓊華頭像 瓊華 未知

長河起秋雲,漢渚風涼發。含欣出霄路,可笑嚮明月。

樂府 愛情
廣告

譯文

譯文

  秋天的季節,夜涼如水。一條銀河橫在天空,團團秋雲讓銀河若隱若現。天上和人間一樣,秋天的銀河也變涼了,時有涼風吹過。織女從雲霧中走出,她心情舒暢,微笑着一直走到明月的方曏。

註釋

漢:雲漢,指銀河。霄路:指雲路。

賞析

《七日夜女歌·其二》是一首五言絕句。詩的首句點明節令和時間;次句進一步描繪了漢水之渚上涼風輕拂的情景,說此夜天氣涼爽;後兩句則轉曏織女的內心世界,表現出其內心的愉悅與輕鬆。整首詩意境開闊,情感真摯,借古典神話中的人物,把秋夜寫得清涼、靜謐又饒有意趣。

廣告