廣告

中秋對月

瓊華頭像 瓊華 唐代

無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。 直到天頭天盡處,不曾私照一人家。

月亮 明月
廣告

譯文

譯文

中秋節這天天空澄碧、萬裡無雲,人們仰望着那剛剛浮出海面的明月。
只見它銀輝四射,撒曏天涯海角,從來不私照過一家半舍。

註釋

三五:十五天,中秋十五就是中秋節。
蟾盤:指月亮。(蟾輪、冰輪、冰魄等都是古人對月亮的美稱)。
天頭天盡:古人認爲天圓地方,圓再大也有邊緣,所以古人覺得天和地都是有盡頭的。

賞析

《中秋對月》是一首七言絕句。首句點明時間、季節和天氣狀況;次句進一步描繪了賞月的場景;三句拓展了視野,將目光引曏遠方;末句賦予月亮以生命,以獨特的視角揭示了月亮的“公正無私”,這種描繪既符合中秋節的團圓主題,也體現了詩人對公正、平等美好社會的嚮往。全詩意境幽遠,蘊藉深長,是一首唯美的中秋賞月詩。

廣告