戲題王斫士書齋

先生高興似樵漁，水鳥山猿一斫居。石徑可行苔色厚，釣竿時斫竹叢疏。欺春只愛和醅酒，諱老猶看夾註書。莫道無金空有壽，有金無壽欲何如。

詩寫人隱居生活

譯文

先生心情愉悅如樵夫漁人，與山水鳥獸共斫一地。
石徑上苔蘚厚重，依然可以行走；釣竿時常是從稀疏的竹叢中砍來的竹子製成。
他只愛春天的暖酒，儘管年事已高，還喜歡研讀註釋豐富的書籍。
不要說沒有金銀只有長壽，有了金銀卻沒有長壽又會怎樣呢？

註釋

先生：指代詩中的主人公。
樵漁：打柴和捕魚的人。
石徑：石頭鋪成的小路。
竹叢疏：稀疏的竹林。
欺春：戲弄春天。
夾註書：帶有註解的書籍。
無金空有壽：沒有金銀但長壽。

賞析

這首詩描繪了一位隱逸生活的意境，開篇即以“先生高興似樵漁”勾勒出主人的閒適自在。“水鳥山猿一斫居”則進一步展現了主人與自然和諧共生的美好畫面。“石徑可行苔色厚”寫出了主人步行於被青苔覆蓋的小路，給人以寧靜深遠之感。接下來的“釣竿時斫竹叢疏”則描繪了主人垂釣的悠閒情景。在後半部分，詩人寫道“欺春祗愛和醅酒”，表達了對美好春光與美酒的珍愛之情。“諱老猶看夾註書”則透露出儘管年事已高，但主人依舊熱愛閱讀，保持着旺盛的學習慾望。最後兩句“莫道無金空有壽，有金無壽欲何如”表達了詩人對於財富與生命價值的深刻認識。即便是擁有大量的黃金，如果沒有健康長壽，又有什麼意義呢？這不僅反映出詩人的智慧，也體現了他對生活的哲學思考。整首詩語言清新，意境悠遠，通過對自然景物和隱逸生活的描繪，表現出了詩人對於淡泊明志、超然物外的嚮往。