題酆都觀·讀英真君丹訣

始觀丹訣信希夷，蓋得陰陽造化機。子自母生能致主，精神合後更知微。

詩

譯文

譯文

一開始觀賞道門丹訣就相信了，原來是得到了陰陽造化的道理。
兒子是由母親所生，當人的精神合一之後，能觀察的更加細緻。

註釋

希夷：指道的本體無聲無色。
蓋：承接上文，說明原因或理由。

賞析

《題酆都觀·讀英真君丹訣》是一首七言絕句。詩的前兩句說詩人開始研讀煉丹的祕訣，並相信其中蘊含的深奧、微妙的“希夷”之理，認爲其核心在於領悟陰陽變化的自然規律；後兩句則強調當精神達到高度統一和諧後，能洞察更細微、更深層次的宇宙真理。全詩通過煉丹的比喻，展現出追求天人合一、領悟宇宙真理的思想過程。