酒泉子·閒臥繡帷

毛熙震五代

閒臥繡帷，慵想萬般情寵。錦檀偏，翹股重，翠雲欹。暮天屏上春山碧，映香菸霧隔。蕙蘭心，魂夢役，斂蛾眉。

詞寫人女子情

譯文

譯文

閒臥在繡帳裏面，心中懶懶地回想着過往萬般被寵愛的甜蜜。斜靠在枕上，金釵翠翹重疊，濃密的黑髮散落在枕上。
傍晚的霞光照亮了屏上春山的碧綠，映襯着嫋嫋升起的香菸，彷彿將這一切美好都隔在了朦朧的煙霧之後。芳心常常被魂夢纏繞着，思愁都鎖進了那緊皺的蛾眉裏。

註釋

翹股：金釵之類的首飾。
役：牽役，纏繞。

作者簡介

毛熙震

五代

[約公元九四七年前後在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約後晉高祖天福中前後在世。曾爲後蜀祕書監。熙震善爲詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。