遊青碧溪記
溪在點蒼山馬龍峯之南。正德庚辰，予嘗遊焉。嘉靖辛醜，郡守楊公邛崍招予復至溪上。丙辰，又衕郡馬公元岡、任公積齋，深窮其源。 源出山下石澗，湧沸爲潭，深丈許，明瑩不可藏針。小石佈底，累累如卵如珠，青綠白黑，麗於寶玉，錯如霞綺。纔有墜葉到潭面，鳥隨銜去。潭三面石崖，其淨如拭，纖塵不住。觀玩久之。乃側上左崖石罅中，避雨而坐，俯瞰潭水，更互傳杯，不覺盡醉。右崖有“禹穴”二字，楊公所刻。出潭東行，見石上流泉漸靡成渠最滑不可着足，有輕躡者，輒失腳落。中潭深兩丈許，以水明見底，人多狎易之，不知其叵測也。下潭水光深青色，中潭鴉碧色，上潭鸚綠色，水石相因，水光癒浮，石色癒麗。予每至溪上，縠紋璧影，印心染神，出溪雖涉人事，而幽光在目，屢月不能忘。 緣溪而出，水之所經，因地賦形，圓者如鏡，曲者如初月，各有姿態，皆可亭以賞其趣。馬、任二公嘗建“濯纓亭”，今廢矣。此溪四時不竭，灌溉千畝，人稱爲“德溪”雲。
譯文
譯文
這條溪流位於點蒼山，馬龍峯的南邊。正德十五年，我曾經遊覽過那裏。嘉靖二十年，邛崍人楊公太守又邀請我再次來到溪邊。嘉靖三十五年，我又和衕郡的馬元岡、任積齋兩位先生一衕前往，一直探尋到了溪流的源頭。
源頭是從山腳下石頭縫隙裏流出的泉水，翻湧着匯成一個水潭，大約一丈深，清澈透明得連一根針也藏不住。潭底鋪滿了小石頭，層層疊疊，像鳥蛋又像珍珠，顏色有青、綠、白、黑，比寶玉還要絢麗，交錯分佈如衕彩霞錦繡。剛有落葉飄到水面上，鳥兒就隨即飛來銜走。水潭三面都是石崖，乾淨得像擦過一樣，一點灰塵也沾不住。我們觀賞玩味了很久。於是從側面爬上左邊的石崖，在石縫中避雨坐下，低頭俯瞰着潭水，互相傳遞着酒杯飲酒，不知不覺間都喝醉了。右邊的石崖上刻有“禹穴”兩個字，是楊公刻的。走出水潭曏東行，看見泉水在石頭上流淌，天長日久漸漸沖刷出一條水道，石面滑得根本沒法落腳，有人想輕輕踩上去，總是會失足滑倒。中間的潭水大約有兩丈深，因爲水很清澈能看見底，人們常常因此而輕視它，覺得它容易接近，卻不知道它實際上深不可測。下潭的水色是深青的，中潭像烏鴉羽毛那樣帶着黑意的碧色，上潭是像鸚鵡羽毛一樣的鮮綠色。水和巖石相互映襯，水光越是浮動閃爍，石色就越是絢麗迷人。我每次來到這溪上，那絲綢般的波紋和美玉般的倒影，就深深印入心裏，浸染神思。離開溪流之後，雖然又陷入人世瑣事，但那清幽的光景彷彿還在眼前，連續幾個月都無法忘懷。
沿着溪流曏外走，溪水流經的地方，根據地形呈現出不衕的形態，圓的像鏡子，彎的像新月，各有各的姿態，每一處都值得建一座亭子來欣賞它的情趣。馬、任兩位先生曾經建了一座“濯纓亭”，如今已經荒廢了。這條溪流四季不會乾涸，灌溉着上千畝田地，當地人都稱它爲“德溪”。
註釋
點蒼山：位於雲南大理。
楊公邛崍：楊仲瓊，大理知府，四川邛崍人。
沸：泉水湧出的樣子。
石罅：石縫。
靡：衝蕩。
縠紋：縐紗的紋路，常比喻水的波紋。
人事：這裏指世俗雜務。
因：根據。
賞析
此文以遊覽時序串聯探溪歷程，從溯源至出溪，脈絡清晰。聚焦潭水三色、石之麗質、泉流姿態，動靜相映間盡顯景緻清絕，細節描摹精準卻不堆砌。作者將觀溪的感官體驗與心境相融，“印心染神”道出景緻的感染力，末點“德溪”之名，既顯溪水灌溉之實，又昇華其清雅之韻，語言簡淡卻意境悠遠，盡顯自然之美與遊覽之趣。
作者簡介
生年：1497 卒年：1580 明雲南太和人，字仁甫，號中溪。嘉靖五年進士，授江陰知縣，有政績。入爲御史，遇事敢言。巡按關中，墨吏望風解綬。官至荊州知府。有《中溪集》。