雜絕句詩四首·其一

吳均南北朝

晝蟬已傷念，夜露覆沾衣。昔別曾何道，今夕螢火飛。

詩寫人抒情傷懷

譯文

譯文

白天的蟬鳴已讓我感到傷心，夜晚的露水又沾溼了我的綢衣。
以前分別時不知還說過些什麼，今晚又讓螢火蟲在眼前紛飛。

註釋

晝：傅剛《校箋》：“五雲溪館本作‘畫’。”
“昔別”句：傅剛《校箋》：“徐校：‘下“昔”字，五雲溪館本、孟本均作“曾”。’剛按，徐本、鄭本下‘昔’字作‘曾’。”

作者簡介

吳均

南北朝

生年：469 卒年：520 吳均，字叔庠，南朝梁文學家，吳興故鄣（今浙江安吉）人。生於宋明帝泰始五年，卒於梁武帝普通元年。吳均好學有俊纔，其詩文清新，多爲反映社會現實之作，深受沈約的稱讚。其文工於寫景，詩文自成一家，常描寫山水景物，稱爲“...